Amerika toma la novela de Franz Kafka como punto de partida: no será una adaptación de la novela, no será un cuento contado dos veces. Karl Rossmann - el protagonista de la obra de Kafka - es un joven que inicia su camino a la adultez: este viaje (este Bildungsroman) tiene la forma de una comedia y una historia melancólica: es la historia de un adiós al hogar, a la infancia y a la inocencia. Karl Rossmann se ve obligado a olvidar su idioma, su pasado, sus raíces y su historia: está atrapado y fascinado ante la energía y el poder de América; pero este espejismo está repleto de tristeza: todo puede perderse y su ser se disuelve en el anonimato. Música pop, danzas frenéticas, canciones tristes, grandes películas, melodías de infancia, rascacielos gigantes, largos viajes, seres extraños, bellas mujeres: todo se hace presente en el viaje de Karl por América. Mientras, del otro lado del mundo (en Europa) los padres de Karl se preguntan sobre el destino del hijo: ha desaparecido: Karl se ha desvanecido. Una tragedia en Europa es una comedia en América.
Amerika
a partir de Franz Kafka
Versión escénica de Alejandro Tantanian con la colaboración de Miriam Tessmar