I was always interested in how time possesses the space. In Dostoevsky this seems to be central. Some of that way of seeing time (associated indissolubly with a space) is foundational in Dostoevsky. This concept seems to be part of his way of seeing the world. Theatre always has to solve this problem. Sometimes music (the art that "dominates" time) may solve this issue and that is why in Los Sensuales music is an indispensable part of the work. Beyond the genre that labelled the show (Melodrama) music here attempts the appropriation of the space through time. Music happens in time and can be heard within a space. Los Sensuales -then – is using music in order to think some space’s laws.
Some time ago I wrote some thoughts about what I dreamed about this show: "Hardiness, untidiness, daylight, no beauty, paroxysm, speed, no silence, fugacity, profanity, genitalia: the cry, the tears, the outside, the absence of interiority, no psychology, no introspection. A wild behaviour. There is no more spiritual connection. Mankind thrown to its sensuality. The animal side. No refinement. Kill the beautiful. And what is “the beautiful”? - The construction of a scaffold that no longer holds anything. Theatre abandons his walls”.
These 'words', that attempt to build a landscape, have the intention to construct a language: the silent partition of this work.
Alejandro Tantanian
Los Sensuales (The Sensual Ones)
Melodrama by Alejandro Tantanian
with
Teodoro Tigrov, father, brutally murdered at the beginning of this melodrama
Tigrov’s House
Odille Malheur & Teodoro Tigrov’s childrenMijail Tigrov, Sonja’s twin brother, motherless child, abandoned by her father 21 years ago
Diego Velázquez
Richardson’s House
Margaret Richardson & Teodoro Tigrov’s children
Alex "Dumby" Richardson, the elder, son of the possessed, so called because of the nickname that during his birth was given to Margaret Richardson.
Pablo Rotemberg
William "Muddy" Richardson, the younger, son of the dead woman, so called because Margaret Richardson died when he was born
Nahuel Pérez Biscayart
Malheur’s house
Odette Malheur, Odille’s twin sister, Lise & Alberto’s sister, aunt of Tigrov’s twins and Teodoro Tigrov’s lover at the moment of his death.
Stella Galazzi
Lise Malheur, Alberto’s twin sister, sister of the twin sisters Odette & Odille (already dead) and Tigrov twins’ aunt.
Gaby Ferrero
Alberto Malheur, Lise’s twin brother, brother of the twin sisters Odette & Odille (already dead) and Tigrov twins’ uncle.
Luciano SuardiPhotos
Ernesto Donegana
Graphic design
Go Up! Group
Press
Duche & Zárate
Assistant director
Mariano Stolkiner
Second assistant for set and costumes
Cecilia Stanovnik
Assistant choreography
Silvina Duna
Vocal training
Sebastián Holz
General assistant
Martín Tufró
Executive production
Romina Chepe
Artistic collaboration
Nicolás Schuff & Martín Tufró
Musicalization
Pablo Rotemberg, Alejandro Tantanian & Diego Velázquez
Songs lyrics
Alejandro Tantanian
Lyrics from Teodoro Tigrov’s song
Martín Tufró
Songs music
Diego Penelas
Choreography
Pablo Rotemberg
Lights
Jorge Pastorino
Set and costumes
Oria Puppo
Direction
Alejandro Tantanian
Running time: 105 minutes.
Premiere: May 16th, 2008, Camarín de las Musas, Buenos Aires, Argentina.
Photos: Emilio Gutiérrez & Ernesto Donegana
Work chosen as one of the Best Shows of the season by the INT (National Theatre Institute)
Nominee in four categories for the Teatro del Mundo Awards 2008 and in two categories to the Clarin Awards 2008, including: Best Show, Best Original Music (Diego Penelas), Best Author (Alejandro Tantanian), Best Light Design (Jorge Pastorino) and Best Photography for Theatre (Ernesto Donegana).