ENGLISH

DIRECTOR
> TEATRO | ESPECTÁCULOS ‎MUSICALES| ÓPERA



Dedos, el musical

(2003)

Dedos, el musical es el fruto de una intervención quirúrgica operada a varias manos por un equipo internacional de cirujanos. Tomando como base un texto nacido en España, los doctores Ortiz de Gondra, Tantanian y Moguilevsky seccionaron, sajaron (1), trasplantaron y recosieron el cuerpo para hacerlo resucitar en la Argentina con nuevos miembros y otros bríos. En el camino trasatlántico, ha habido muchos mails, varias juergas en Buenos Aires y Madrid, músicas y lecturas compartidas. Ahora el cuerpo se ha recompuesto de este lado, encarnándose en voces y manos porteñas, que traducen el placer perverso que nos provocó esta ascesis (2). Si se lo contagiamos a quienes acudan a mirarnos, habremos logrado el objetivo.
Borja Ortiz de Gondra

(1) Sajar: Hacerle a alguien un corte en la carne viva como medio curativo.
(2) Ascesis: Estado último de perfeccionamiento moral y progreso espiritual del individuo.

FICHA TÉCNICA
  • Dedos, el musical
    (ESTRENO ARGENTINO)
    Libro: Borja Ortiz de Gondra / Música: Marcelo Moguilevsky
  • Versión adaptada al habla de Buenos Aires Alejandro Tantanian
  • Elenco
    Los Fantásticos Cuatro (por orden de aparición) Susana Pampín
    Javier Lorenzo
    Alberto Suárez
    Analía Couceyro
  • Coordinación de producción
    Gustavo Schraier
  • Asistencia de dirección
    María Leiva Rubén Pinta
  • Asistencia de vestuario
    Cecilia Zuvialde
  • Asistencia de coreografía
    Carmen Pereiro
  • Edición digital
    Producción Audiovisual del CTBA
  • Realización de cine y video
    Diego Lerman
  • Coreografía
    Adriana Irigoyen
  • Versiones rítmicas de los textos
    Moguilevsky - Tantanian
  • Canciones de las escenas IX, XII, XV y XVI
    Alejandro Tantanian
  • Dirección musical
    Marcelo Moguilevsky
  • Iluminación
    Gonzalo Córdova
  • Escenografía y vestuario
    Oria Puppo
  • Dirección
    Alejandro Tantanian
  • El corto “Vuelve una vieja peste...” fue filmado en Súper 8 por Diego Lerman para la obra Dedos, el musical.
  • Voces títulos video
    María Laura Berch - Gustavo Schraier
  • La canción de “El saludo” es interpretada por Alejandro Tantanian.
  • Duración: 90 minutos
  • Estreno: Septiembre 2002, Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martin, Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA), Argentina
> Ver Galería

Fotos: Carlos Furman

NOMINACIONES Y PREMIOS
  • Premio Clarín 2002 a la revelación femenina en actuación (Analía Couceyro)
    Nominación María Guerrero 2002 a la mejor escenografía (Oria Puppo)
PRENSA