ENGLISH

DIRECTOR
> TEATRO | ESPECTÁCULOS ‎MUSICALES| ÓPERA



Amerika

(2009)

Amerika toma la novela de Franz Kafka como punto de partida: no será una adaptación de la novela, no será un cuento contado dos veces. Karl Rossmann - el protagonista de la obra de Kafka - es un joven que inicia su camino a la adultez: este viaje (este Bildungsroman) tiene la forma de una comedia y una historia melancólica: es la historia de un adiós al hogar, a la infancia y a la inocencia. Karl Rossmann se ve obligado a olvidar su idioma, su pasado, sus raíces y su historia: está atrapado y fascinado ante la energía y el poder de América; pero este espejismo está repleto de tristeza: todo puede perderse y su ser se disuelve en el anonimato. Música pop, danzas frenéticas, canciones tristes, grandes películas, melodías de infancia, rascacielos gigantes, largos viajes, seres extraños, bellas mujeres: todo se hace presente en el viaje de Karl por América. Mientras, del otro lado del mundo (en Europa) los padres de Karl se preguntan sobre el destino del hijo: ha desaparecido: Karl se ha desvanecido. Una tragedia en Europa es una comedia en América.

FICHA TÉCNICA
  • Amerika
    a partir de Franz Kafka
    Versión escénica de Alejandro Tantanian con la colaboración de Miriam Tessmar

  • con
    Karl 1, Peter Pearce
    Peter Pearce
  • Karl 2, Diego Velázquez
    Diego Velázquez
  • Johanna Brummer, Klara 2, Therese, Silja von Kriegstein
    Silja von Kriegstein
  • Karls Mutter, Oberköchin, Thereses Mutter, Brunelda, Ragna Pitoll
    Ragna Pitoll
  • Karls Vater, Onkel Jakob, Oberportier, Michael Fuchs
    Michael Fuchs
  • Klara 1, Robinson, Oberkellner 1, K., Thorsten Danner
    Thorsten Danner
  • Delamarche, Oberkellner 2, Tim Egloff
    Tim Egloff
  • Canciones elegidas por
    Thorsten Danner, Tim Egloff, Michael Fuchs, Silja von Kriegstein, Peter Pearce, Ragna Pitoll, Alejandro Tantanian y Diego Velázquez
  • Producción de video
    Ali Badakhshan Rad
    Nicolas Reiser
  • Instalación de video
    Emilio Bustamante
  • Stage Manager
    Richard Albrecht
  • Asistente de dirección
    Boris C. Motzki
  • Dramaturgismo
    Miriam Tessmar
  • Coreografía y entrenamiento de danza
    Diego Velázquez
  • Luces
    Wolfgang Schade
  • Video
    Marc Reisner
  • Escenografía y vestuario
    Oria Puppo
  • Dirección
    Alejandro Tantanian
  • Con el apoyo de Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Alemania.
  • Duración: 90 minutos
    Estreno: 25 de Abril de 2009 en Schauspielhaus, Nationaltheater Mannheim, Alemania
  • Presentaciones posteriores:
    Temporada 2010 en el mismo teatro.