ENGLISH

DIRECTOR
> TEATRO | ESPECTÁCULOS ‎MUSICALES| ÓPERA



Vivir en el fuego

(2008)

Sofía Gubaidulina nace en Chistopol (Tartaristán) en 1931. Durante su juventud pasa mucho tiempo rezando en los campos cerca de su casa para poder convertirse en compositora. Hoy vive en Alemania. Marina Tsvietaieva nace el 8 de octubre de 1892 en Moscú. Y en todos lados cree ver al Diablo. Feliz con sus descubrimientos escribe sin cesar hasta el día de su muerte voluntaria en Yelabuga el 31 de agosto de 1941. Sofía Gubaidulina compone en 1982  su obra Hommage a Marina Tsvetayeva, suite en cinco movimientos para un coro a cappella sobre poemas de Marina. Gubaidulina dice: No encuentro ninguna otra manera de explicar la existencia del arte que como un medio para expresar algo más grande que nosotros mismos. No puedo lograr una decisión musical simple, excepto con el fin de establecer una conexión con Dios. Si separase la meta religiosa de la musical, la música no significaría nada para mí. Y Tsvietáieva: Lo más valioso en los versos y en la vida es aquello que ha llegado involuntariamente. Vivir en el fuegointenta un diálogo entre ambas: una conversación a la hora deseada entre Dios y el Diablo: la música y la poesía. 
Alejandro Tantanian

 

FICHA TÉCNICA
  • Vivir en el fuego
    con música de Sofía Gubaidulina y textos poéticos de Marina Tsvietaieva

  • Organizado por la Fundación Internacional Argentina
    con la participación de
    la pianista Marcela Roggeri
    y la actriz Elena Tasisto.

  • Producción general
    José Miguel Onaindia

  • Asistencia de dirección
    Ernesto Donegana

  • Dirección y selección de textos
    Alejandro Tantanian.

  • Duración: 70 minutos

  • Estreno: 11 de noviembre de 2008, Templo Amijai, Buenos Aires, Argentina
  • Presentaciones posteriores:
    Noviembre de 2008 en Villa Ocampo, Buenos Aires, Argentina
    Octubre de 2009 en el marco de los conciertos del mediodía del Mozarteum Argentino en el Teatro Gran Rex, Buenos Aires, Argentina